Hola a todos! Estamos de vuelta después de mucho tiempo sin postear nada, pero bueno como entenderán somos de Venezuela y la situación en nuestro país esta bien difícil en este momento como ya todos sabemos, sin embargo decidimos volver con los posts ya que extrañabamos mucho compartir nuestros outfits y nuestros pensamientos con ustedes.
Por otra parte, el blog será un poco mas variado ahora, ya luego les contaremos en los próximos meses de que se trata. El post de hoy es mas acerca de hablarles sobre un lugar espectacular al que fuimos la semana pasada, ya que son varias fotos, serán publicadas en varios posts. La calidad de algunas fotos no es tan buena, ya que no todas fueron tomadas con la cámara.
Hi everyone! We are back after a long time without posting a thing, as you may know, the situation here in Venezuela isn't the best right now, and we were not in the mood of posting anything during these past months. However, we decided to post again since we really miss sharing all our thoughts with you guys.
The blog is going to have a few new things in these upcoming months, we will tell you more about that in a few weeks. Today's post is more about telling you of an awesome place we visited here in Venezuela last week and since we have a lot of pictures to share, we are going to share them in two posts. Sorry in advance for the quality of some pictures, we didn't get to take our camera to some places so we took some with the iPhone.
Uno de los parques que visitamos fue el parque "La llovizna" que queda en la ciudad de Pto Ordaz. De verdad no hay palabras ni fotografías que describan la sensación de estar paradas frente a esas imponentes cascadas. // One of the places we went to, was "La Llovizna" it is located in a city called Pto Ordaz. There are no words or pictures that describe the feeling of being in front of that gorgeous waterfalls!
Otros dias salimos a conocer lugares de la ciudad y a algunas piscinas! Por esa razón usábamos outfits que fueran super cómodos.
Andrea: Les cuento que una vez me tocó salir en crocs!! Ya que no llevé conmigo zapatos deportivos y para ir a estos parques teníamos que ir deportivas. Particularmente no me gustan para nada las crocs, solo tengo un par que son de un modelo muy discreto (no son las que me ven en estas fotos) que utilizo cuando ando en algún lugar donde tenga que caminar mucho o donde necesito zapatos que se puedan mojar, como por ejemplo dentro de la playa, de resto para nada! Pero bueno aveces toca.
___________
We went to some places in the city like malls, clubs, pools. That's why we had to wear comfortable outfits since we spend all day out most of the time.
Andrea's note: Since i didn't take any sporty shoes with me, some days i had to go out with crocs!! I really don't like this type of shoes since i find them very ugly. I just have one pair of crocs (which are not the ones you're going to see me wearing in this post, mine are way smaller) and i only wear them when i'm inside the beach or something like that.
Otro de los lugares que visitamos fue el parque Cachamay, también un parque de cascadas muy concurrido en el cual la gente local va a hacer ejercicio y al mismo tiempo estar en contacto con la naturaleza viendo este bello paisaje! // Cachamay national park was another place we went to, this is place where people usually go to run or just walk and stay close to nature.
Venezuela en verdad es un país de muchas bellezas naturales, con este viaje quedamos super con las ganas de conocer mas ese lado del país. Que les parecieron las fotos y el lugar? Nos pueden dejar su comentario y opinión debajo de este post! Besosssss
Andre y Moni.
________
Venezuela is a beautiful country with a lot of gorgeous landscapes all over, we definitely want to come back and visit more places like this in this part of the country. What do you think of this post? Leave a comment below if you want to share your opinion with us :) Xoxo
Andre y Moni.
No comments:
Post a Comment